推薦序

情緒教育最好的實施者，就是父母

文/陳志恆（FB：陳志恆諮商心理師）

　　如果，你的孩子只有一歲多，正在搖搖擺擺地學走路，不小心跌倒了，放聲大哭，第一時間你會回應他什麼呢？

　　你的回應方式，往往會是你在面對自己情緒時的態度與因應方式；同一時間，你已經在對孩子進行「情緒教育」了，讓孩子知道，如何因應發生在自己身上的情緒。

　　面對孩子跌倒時的哭泣，大人們常見有兩種回應方式，第一是說：「喔！不痛、不痛！不哭、不哭！沒事了、沒事了！」不然就是告訴孩子：「只不過是跌倒了，有什麼好哭的，快站起來！」

暢銷日本十餘年，親子教養經典之作！

不要培養「好孩子」。讓孩子表達情緒更重要！

希望每個孩子都能勇敢哭泣：情緒教育，才是教養孩子真正的關鍵

ちゃんと泣ける子に育てよう 親には子どもの感情を育てる義務がある

大河原 美以 著

陳嫻若 譯

轉貼一下關於自駕車的最近發展：

台灣排名13、超越德澳！全球自駕車發展成熟度報告，新加坡居首、中國位居第20

2020.07.21 by 杜宜臻   數位時代

自駕車營運商為何期待5G？　成為自駕車保險機制

• 李逸涵   
• 2020-07-13   Digitimes

這個不是業配～～　還不錯的文章　分享給大家　　　

3 萬人來用餐、零客訴！他如何讓生氣的客人，最後都笑著離開？

2020-03-23採訪‧撰文盧廷羲  經理人月刊

同時可參考：

最極致的服務最賺錢：麗池卡登、寶格麗、迪士尼都知道，服務要有人情味，讓顧客有回家的感覺

當責，從停止抱怨開始：克服被害者心態，才能交出成果、達成目標！

經濟新潮社於2000年9月成立，也邁入第二十年了，共有三大書系──【經營管理】、【經濟趨勢】、【自由學習】，每個書系都希望能提供給讀者在這個不確定的年代，維繫競爭力所必要的知識和視野；使讀者能更快掌握時代的脈動，抓住最新的趨勢；並在全球化的世界裡，擁有更人性的生活。

經濟新潮社各電子書通路的書系連結：

【延伸閱讀】英文，至高無上的樂趣！英文寫作與賞析套書：《英文寫作的魅力》、《英文的奧妙》、《清晰簡明的英文寫作指南》

★《英文的奧妙》改版自《逗點女王的告白》★

【《英文的奧妙》推薦序】英文文法原來這麼有趣！

文／黃玟君博士 ｜ 台灣科技大學應用外語系副教授

　　英文文法令人恐懼，因為規則極其複雜，「例外」也多，而且文法規則枯燥無趣，著實讓人難以記憶。這也是為什麼在學了多年英文、研讀不知幾本文法書後，文法依舊是許多學習者心中的痛。

★《英文的奧妙》改版自《逗點女王的告白》★

《英文的奧妙》作者瑪莉‧諾里斯（Mary Norris） 在TED的演講：

Mary Norris: The nit-picking glory of The New Yorker's Comma Queen

瑪莉‧諾里斯TED演講稿（可選擇中文）：

https://www.ted.com/talks/mary_norris_the_nit_picking_glory_of_the_new_yorker_s_comma_queen/transcript

【延伸觀賞】

蘇正隆老師談「讀出英語力」  （來源：國家圖書館與趙麗蓮教授文教基金會合辦「新時代英語學習與應用」系列演講）

蘇正隆老師談「我如何學英文？How I Learned English?」（來源：國家圖書館與趙麗蓮教授文教基金會合辦「英語學習之路」系列演講）

【延伸閱讀】

英文，至高無上的樂趣！英文寫作與賞析套書：

《英文寫作的魅力》、《英文的奧妙》、《清晰簡明的英文寫作指南》

★《英文的奧妙》改版自《逗點女王的告白》★

★美國亞馬遜網站、《紐約時報》暢銷書榜語言類NO.1

★從拼字到文法、從挑錯到潤飾，《紐約客》（New Yorker）文字編輯（copy editor）超過四十年的現身說法，讓人體會英文的奧妙

★本書絕非一般的語言學習書，而是讓人重新發現英文美好的有趣書籍

英文，原來這麼有意思！

超過四十年經驗的文字編輯現身說法，

★《英文的奧妙》改版自《逗點女王的告白》★

｜《英文的奧妙》作者前言｜

　　首先，我得特別聲明一件事：我並非從小就立志要當逗點女王（comma queen）。十五歲那年夏天，我獲得人生第一份工作，負責在克里夫蘭市一座游泳池檢查泳客的雙腳。我是「重要的小妹」，薪資單上（週薪75美元）的頭銜是「專員」（譯注：Key personnel：字面意思為「關鍵／重要人員」，而key又可指「鑰匙」）。當時我壓根不懂它的意思，畢竟我不用保管任何鑰匙，除了還得打掃廁所以外，這份工作對泳池的營運一點也不重要。

　　每名泳客下水前，都必須按照一套繁複的流程：先把頭髮塞進醜爆的泳帽（通常是女生才要），接著全身沖水，再踏入添加消毒劑的洗腳池，兩腳染成橘澄澄的，才能排隊等候檢查。檢查的區域有張特別的木頭長椅，很像鞋店常用的穿鞋椅，但少了小型量腳板和量腳尺，反而多了根桿子，上頭是足型平台。

　　還沒下水的泳客左右腳輪流踏上平台，用手指掰開腳趾，好讓檢查員看看有無感染足癬，確定沒有才能入池游泳。我從沒在哪座城市聽說過腳丫檢查員的工作，唯獨在克里夫蘭市是件稀鬆平常的事，我猜北邊的伊略湖（Lake Erie）岸大概曾有足癬大流行，然後某位魄力十足的衛生官員決心要徹底杜絕傳染，於是下令量產這些長椅，並僱用專人檢查泳客的雙腳。

　　我並沒有多懷念過去檢查別人腳丫的日子，也不太想回憶畢業後在克里夫蘭服裝租借公司的那段歲月。我本來就讀位於紐澤西州紐布朗斯克（New Brunswick）的羅格斯大學（Rutgers University）的道格拉斯女子學院（Douglass College），後來卻厚臉皮地跑回老家，實在是因為不曉得要做什麼。服裝公司的工作起初滿好玩的，譬如把道具租借給當地電視節目，或替夏季搬演的復辟時代劇準備戲服。

　　上工第一天，就看到一名黑人小姐依馮在幫耶誕老人的假鬍子上捲髮器，另一位黑人婦女則在廚房工作，忙著幫小丑衣領和修女頭巾上漿、熨燙。她工作時都會把室外鞋換成室內拖鞋，口中碎唸著「我家狗狗煩死人了！」之類的話。我的主管是彼茲諾太太（她在電話中拼自己的姓氏都會說：「Peter的P、Zebra的Z兩個，然後是I、N、O。」）在她的教導之下，我學會怎麼修好紙糊的大型動物頭，還有注意不要把豹眼塗成藍色。

《療癒心傷》推薦文〈走進忘卻之洞 ── 陪伴受害者的旅程〉（作者／徐思寧）全文詳見：

貓獅子工作室部落格：https://writetoana.blogspot.com/2021/02/truma-island-1.html

陳潔晧FB：https://www.facebook.com/felissimha/posts/4203208206359046

** ** ** ** ** **

家庭暴力防治常見問答

** ** ** ** ** **

  ★ 《療癒心傷》改版自《環狀島效應》 ★

〔推薦序〕

只要人性在，關懷就在

鄭美里  社區大學人文社會學術課程講師，讀書會、寫作班、成長團體帶領人

你相信人與人的相識、人與書的相遇，冥冥之中都有些說不清的緣分嗎？就像此刻你打開這本書，翻到這一頁……好吧，不論你的答案是什麼，至少我是相信的。就說我和《關懷的力量》這本書的邂逅，是在某天求知慾大發時（ps.有時這種癮頭會發作）上網路書店「衝浪」的結果。我忘了當時是因為精彩的書介、推薦序吸引了我的目光，還是因為書名本身光是讀著讀著，就覺得有一股讓人心安的氣息……總之後來，在「我的」這本薄薄的小書上，我忍不住畫了很多歪歪扭扭的線，比方說：

「當我要關懷另一個人時，我必須能用他的眼睛觀看他眼中的世界，以及他是如何看待自己，我既須能在他的世界中與他同在，以便從內在感受生命對他而言是什麼樣子，他努力想成為什麼樣的人，以及他的成長需要甚麼。」

「當我活出生命的意義，生命的一切便能被理解，這種『可理解性』跟我感覺被理解、受自己關懷密不可分，而另一極端的『不可理解性』，則是當我與自己脫節，對自己和自己的需求毫無反應，而且無法從自己的過去好好學習的時候。……這樣的可理解性並不會消除或扼殺驚奇，當一個人以充滿創造力的方式成長和生活，驚奇就會出現在他的生活中；但是如果他的成長受到嚴重阻礙，他的生活就會變得封閉，更遑論有任何驚奇可言。」

這些被我畫線的段落、語句，等於是我的擊節、讚嘆，而書頁上下的空白處還留下了我用色筆勾的許多朵小花，代表著「深得我心」、「吾愛」的意思。我感覺我閱讀這本書的方式，不只是用眼睛看、用心體會，更像是把它吃進來似的，滋滋有味地，咀嚼回甘！

 很難得有一本書，

教我們如何真正關懷他人，

並且，找到人生的意義

《關懷的力量》（On Caring）

米爾頓‧梅洛夫（Milton Mayeroff） 著

陳正芬 譯

記錄下最近看到的一些零售業新聞>

英文，至高無上的樂趣！英文寫作與賞析套書

《英文寫作的魅力》、《英文的奧妙》、《清晰簡明的英文寫作指南》
 

 【《英文的奧妙》（Between You & Me，改版自《逗點女王的告白》）林步昇譯序】集合啦！英文之友會：不斷演化的活語言、不漏接任何一個人的包容力

文／林步昇｜《英文的奧妙》、《清晰簡明的英文寫作指南》譯者

（延伸閱讀：OKAPI譯界人生專訪林步昇）