4
「你開的是什麼樣的公司？」
倉津一臉真誠地提出問題。
「說起來真是一言難盡。反正，簡單來說就是一家活動企畫公司。很多大型的廣告代理商會把案子委託給我們，但我們自己有時也相當於廣告代理商。只要是企業需要宣傳促銷，就會把所有活動統包給我們，從設計到執行我們樣樣都來。」
為了讓倉津更容易了解，高井具體舉出了三、四個顧客的名單。其中不乏日本龍頭汽車製造商、家電製造商，還有手機或通訊相關產業的大企業。雖然他並無炫耀之意，但光是聽到那些名字，就可以想像得出高井現在的成功絕非偶然。
「真了不起呢。雖然當初是吃了點苦頭，但這些辛苦都是值得的。況且，你現在又在上海和北京開了分公司，應該可以再擴展新的商機。」
倉津的眼光裡透著少許羨慕和尊敬。
「沒有你說的那麼厲害啦。在國外開分公司的念頭，以前想都沒想過。不過，怎麼說呢，我覺得可能是那個國家的引力吧。把世界各地的一切，都用它的引力吸到自己身邊來。除了現在的中國之外，其他再沒有這麼強力的國家了。」
「引力啊……」
他看到倉津重重地點了點頭。
這個男人也是被那引力吸引而來。他正要縱身躍入那個國家的強大磁場當中，就像自己三年前一樣。無限的野心和欲望反映在血紅的眼中，心底按捺著令他想要吶喊的激情……。
而現在，真相揭曉。就在他大膽撲向獵物，終於快要到手的瞬間，其實卻已經踏入一個無與倫比的巨大陷阱中。
5
看倉津正經八百地聽自己說話，高井實在忍俊不禁。
「不過，老實說，我從一開始就跌了一大跤。雖然現在聽起來像是個笑話。」
高井說得好像是別人的事。然而他此言不假，在上海開展的事業，從創立之初就波折不斷。
「到底發生了什麼事？你再多說一點，讓我當個參考吧。」
倉津露出憂慮神色。
「我們在上海的法人，設立至今已經是第三年了，但現在，開設當初我們公司所用的員工和發包工廠，整個大洗牌全換掉了。」
「全換掉？」
「是啊。我把公司開張時的員工全部開除，換了新人。發包的工廠和其他合作對象也是，全部斷絕關係。」
「全體開除？有什麼原因嗎？」
「若要歸咎原因，其實可能就是公司開在中國吧。接下來或許你也會經過一次這種洗禮。」
「洗禮？」
倉津又問了一次，但頓時好像恍然大悟的表情說道：「是賄賂嗎？」
高井有點自嘲地，從鼻子裡「哼」了一聲。
「我曾聽別人提過，但那邊的情形果然這麼嚴重啊？聽說連公務員也有『看錢辦事』的傾向？」
倉津突然傾身向前，想要追問下去。
「我告訴你，你只要跟他們見一次面，問問他們賄賂的情形就知道了。最近雖然狀況較有改善，但當時，連表態說『我絕對不收紅包』的人，事實上都在背後收受紅包。至少在我認識的人當中，百發百中。」
「怎麼會這樣？那麼，當面坦白自己收賄的人，反而比較正直囉？怎麼會貪污這麼嚴重？」
倉津一臉驚訝，再次坐正了姿勢。
「就是這樣啊。你最好明白在那個社會，是不講仁義道德這一套的。」
他回想起當初的事，不由得苦笑了一下。
「那裡可是上海中的上海呀，倉津。」
「上海中的上海？」
「簡單來說，日本人常掛在嘴上的各種常識，在那裡都行不通啦。他們既無情也無義。如果你沒在一開始時便做好心理建設，到時候肯定會失敗。」
「你知道那邊當會計的人當中，怎樣才算是優秀了不起嗎？」高井又補了一句。
「要說優秀的會計，那一定是正確或敏捷？」
「哎！錯了，最優秀、最了不起的會計，是不用多付他錢就能把事情辦好的人。」
「這太離譜了。」
「但事實就是如此。所以，第二優秀的，是可以延期給錢的會計。一開口要，你就得馬上給錢的會計，是大家心目中最爛的會計。」
「你在開玩笑吧。」
「所以，我剛才不是說了嗎，在那邊，日本的邏輯觀念是行不通的。」
幾年來經歷的大小場面，現在都隨著懷念一併在心中甦醒。同時，腦海中也浮現出數個偶爾讓高井感到驚訝，卻難以憎恨的臉龐。不知不覺間，他已學會一條鐵律，那就是雖然工作結束，但只要錢還沒入帳，就不能掉以輕心。
「我們的交易對象，因為是日本龍頭車廠與中國的合資公司，所以總覺得不可能出狀況才對。但是付款期限過了之後，還是不見款項入帳。再次向對方請款時，對方卻絲毫沒有付錢的打算。我們態度強硬起來，你知道後來怎麼樣嗎？」
「他們在日本母公司的督促下，結果就付錢了？」
「才沒呢。會計主任把他的銀行匯款帳號交給我們。」
「什麼？自己的銀行帳號，要幹什麼？難道，是要你們把回扣匯到他的帳戶去？」
「沒錯，就是這個『難道』。而且還不是偷偷摸摸的要，而是明目張膽地把帳號列給我們，真是服了他們。」
「可是，用匯款的方式，對方那裡豈不也會留下證據？高井，你後來給了嗎？」
「哪有辦法不給？我這裡也要做生意啊。如果資金不能回收的話，就等於全部做白工了。」
「那後來，對方付款了嗎？」
「簡直快得驚人。付款之前無論怎麼催都沒下文，但我們按照對方指定的數目，把錢匯入負責人的戶頭後，款項馬上就入帳了。」
「指定的數目？」
「那些傢伙很有技巧，他們要求的金額相當微妙。最多大約是百分之一，再多也不會超過百分之三。那時候我們公司接案的規模，每件大約是三千萬日幣的程度，所以我們給的佣金大多是三十萬圓左右。」
「果然這金額要求得相當有道理。」
「對吧。那邊的情勢，對方也都仔細精算過了。要說他們是完全抓住我們的弱點，還是把我們的底摸透了都行。這一點點錢不至於大到讓我們心疼的地步。他們巧妙地把數字壓在會影響到本業的金額以下，所謂的賄賂，是以不影響本體的範圍為最佳，對他們來說，若對方出不起這個錢也就沒有意義了。」
倉津一改厭惡之色，反而露出欽佩神情。
「這個檯面下的世界真是了不起。這些人壞雖壞，但都不是大奸大惡之徒。」
「從日本人的角度來看，每件事都有它的正道，有了正道才有暗路可走啊。可是，那邊全部都是暗路。除了暗路沒別的了。」
「全部都是暗路啊……」
「是的。所以這很難說明得清楚。總而言之，只就一件事的現象來概括說明整體，肯定會出錯。首先，那邊是沒有平均或概略這種基本概念。所有的事都沒個準。」
「這話怎麼說？」
「比方說，就他們的所得階層而言，一個勞工每月領五千圓日幣算是常態。普通一個大學畢業生，大約是四到五萬圓的程度。但是，能說流利日語，有專門知識的人，月薪也可能高達數十萬圓。光是薪水的階級，就有五千到五十萬圓的幅度。」
「在日本的話，每個月薪水再怎麼低，也不可能只有五千圓。」
「但是，月薪五千圓也是可以過得下去。如果打定主意要生活得便宜點，還是找得到生活的方法。不管是吃還是住，多用點心思，再便宜的物件都找得到。」
「貧富的差距很大。」
「跟日本是不能比的啦。總之，不論什麼都有這麼大的差距。所以，很難解釋得清楚。在日本，如果要說明什麼的時候，一定會先有個準則，然後，再舉出例外的情形。但是在那邊，全部都是例外。所以，你首先就要丟掉用平均來看事情的觀念。」
「喂，高井，可以問你一件事嗎？」
倉津突然有些顧慮似地欲言又止。高井見他如此，又再度微笑起來。
「你是要問我，幹嘛要在那種國家做生意？」
「你怎麼知道？」
「已經寫在你臉上啦。」
這次換成是倉津笑了。
「那我就不客氣地問了。既然大家都這麼明白，為什麼還要往中國大陸去呢？為什麼大家都會被那個國家的引力吸引住？在那個國家從商的魅力到底是什麼？」
高井認真地看著倉津好一會兒，才又徐徐地開了口。
「吶，倉津，你覺得，做生意最有意思的地方在哪？」
「有意思？」
「我換個問題好了。我們公司，有一天接到某大汽車廠商在上海合資公司的委託，要我們幫他們設計展示中心。從企畫到促銷的策畫一概全包。而且最重要的是，他們對設置展示中心的態度，十分認真。」
「然後呢？」
「然後啊，他們來看了我們的文宣，叫我們提出估價單和設計圖。那時候，你知道他們總共要設置幾間店鋪嗎？」
「嗯……那個世界的想法我是不清楚啦，但應該不少吧。比如說十間還是二十間？」
高井聽著倉津的回答，默默地搖了搖頭。
「不，是六千間。」
「哇……」
倉津的眼中散發出精光，整個臉也都明亮起來。
「現在說的不是六千枝原子筆，也不是製作六千張椅子，而是展示中心呢。你想想看，展示中心就要設置六千家哩！」
高井不覺地越說越起勁，當時的興奮感全回來了。
「假設一間店的費用控制在一百萬圓以內好了，光是那樣，加起來也要六十億圓呀。」
倉津喃喃說著，他的聲音也和之前有了變化。兩人交談了這麼久，這是他反應最敏銳的一次。那是一個曾是外匯交易員的人才擁有的才能。對數字意義的理解和反應非比尋常。
說到做生意，它的規模越大，風險也就跟著膨脹。因此隨之而來的緊張感也就會等比增加。然而相對於不斷擴大的猶豫與不安，達成時的喜悅與自信也是無法計量的。倉津長年在外匯市場中打滾，對於商場中的數字魔力，可說已到了爛熟的地步。像他這樣的人不可能感受不到現在上海的魅力。高井再次領悟到倉津的變化。
「我當然不可能以為我能把整個案子全部吃下來。況且，那又是個日本道理說不通的社會。這一點我已經是深深體會了。不過，六千家店這個數字，他們竟可以面不改色地說出口，這就是現在的中國。」
「一個巨大的市場，你說的這個例子真有象徵意義。」
「如果，他們說的話打個五折好了，不對，就算打個一折都無所謂。你不覺得一個男人應該去那個世界闖一下嗎？那個國家會往什麼方向去？我想跟他們在同一個時空中參與那個當下。這種想法是不是就是個生意人的感覺？」
「越是不容易到手的東西，越是想要。就像釣魚，釣旗魚要比沙丁魚來得興奮吧。」
「不對，如果就尺寸來說的話，恐怕是鯨魚。」
「還真是用釣竿來釣鯨魚哩。」
倉津帶著悠遠的眼光說道。
「拚了老命釣上來的鯨魚，搞不好是紙糊的。」
「喂，別這麼說嘛。」
「對了，另外還有一個，雖然很想要，可是也不太容易釣上手……」
高井一副意在言外的口吻。
「你別告訴我是上海姑娘。」
這次倉津搶在高井之前。
「咦，你怎麼知道？」
「已經寫在你臉上啦。」
兩個人像是又回到高中時代。
「你如果到上海來，我一定介紹你認識。我們公司辦的活動中，有請一個模特兒公司來負責我們的展示女郎，經營那個公司的社長可是個大美女。」
「高井，你這老毛病還是沒改啊。你的意思是說，這個女人才色兼備嘍。從以前你就喜歡這種類型。」
倉津誇張地表現出不屑。從高中的時候，他們就喜歡對女同學品頭論足。
「不，這個女人很特別。你一定會對她感興趣的。她的名字叫胡夏琳。因為是夏天生的，所以叫夏琳。才二十九歲就精明幹練。而且，她除了模特兒公司外，另外還擁有一間投資公司。」
高井得意之餘繼續補充，她住在君悅酒店的最高樓層，還有一部超豪華的房車，由司機負責接送她在上海市區到處跑。
「哇，這麼厲害。」
「在金融那方面，她絕對跟你談得來。因為她的投資公司做的是類似避險基金的東西。」
「避險基金？才二十九歲的上海姑娘？」
倉津眼中再次放射出深不可測的光芒。
——節錄自《欲望上海》第一章
留言列表
