★《老大人陪伴指南》改版自《愛爺爺奶奶的方法》★
《老大人陪伴指南》編輯心得
文／林博華｜經濟新潮社總編輯
看著這本書的完成，心裡是滿滿的感動。
照說一個40幾的中年男，什麼事也見過了，不那麼容易感動的。但是看這本書，就像是坐時光列車，回到早年與一些老人家相處的記憶。
就像書中所說的，老人的節奏是很慢的，你要照顧他們，就得慢下來。我依稀記得，小時候所見到的老人場景，在那樣的場合，安靜得只聽見吊鐘的鐘擺聲，或是窗外的風拂過樹梢，或是水龍頭慢慢的滴水聲。再長大一點，那回憶就帶有一種文學性。
老人的文學性？因為老人的存在而產生的文學性？可能真的是這樣。
初見這本書的原文版封面，那是兩位阿公阿嬤對著你露出完全自在、又充滿自信的笑容。可能是版畫作品，深綠色的背景，更突顯出老人的臉與份量。是表現力極強的一個映像。旁邊的原文書名正是：じいさん・ばあさんの愛しかた
作者三好春樹，只有高中輟學的學歷，做過許多工作，在24歲時誤打誤撞地進入老人照護這一行。又因為對於醫療權威的疑惑，而再去讀書而考上物理治療師；二三十年來，他始終在老人照護的第一線，並研究居家照護、失智症照護，致力於發展他的老人論，以及照護方法論，如今成為日本長照領域的權威。然而在現代社會，照顧人員常常是居於最底層，上層是醫護，接著是社福人員。正因為他長期於第一線觀察，才更看得清楚照護做為一門專業，需要做什麼，該怎麼做。
作者的書寫，毋寧是具有文學底子的，偶爾也引用大江健三郎、李維史陀的一些典故。但重要的是，他用鮮活的筆法記下了他和許許多多長輩們相處、一同經歷的事，還有共同創造的奇蹟。例如滿口髒話的森田爺爺跟直率的女護理師鬥嘴而甘拜下風；原本無法平衡站立的丸田爺爺，為了玩「氣球投籃賽」竟然奇蹟似地站了起來；100歲也不失去生活欲望的「草席坦克車」老奶奶；地方上的照服員，因為便秘的老人家終於大出來了，興奮地拍照留念。還將簡易馬桶寄到研討會的會場親自示範！
或許的確，作者因為身為照顧服務人員，身為專業工作者，照顧的並非自己的父母、至親，因此，這本書讀來不像一般談到生老病死、年邁父母那麼「悲情」、「痛徹心扉」，但台灣真的應該設法培育更多的專業照護人員，也要花心力、花時間去累積經驗，形成實務知識，並且在心態上做好準備，才能提供更好的服務——讓長輩們更能開心過日子。沒有十年、二十年的努力，台灣的長照不會上軌道。作者已經把他的長照經驗傳達出來了，如果這本書能幸運地遇到一些知音，應該是作者最大的喜悅。
那麼我為什麼會感動？除了勾起我一些回憶之外，作者把照護的過程還原成人和人的相處、互相幫忙，既有理念，亦富情感，處理的更是你我的生活，正如作者說的，照顧正是在日常體驗中，從洗澡、排泄、日常活動、出門走動走動，光是臥床不起的老人如何學習下床都有許許多多的故事和學問，既務實又帶出想要傳達的觀念，也富含人性的觀察。美文莫過於此。
謹記下幾個重點：
●人上了年紀之後，個性只會愈來愈鮮明。老實的人愈老實，頑固的人愈頑固。
●復健訓練只是方法，生活行為才是目的。
●解決失智老人問題的方法——為他們創造「新的人際關係」。
●老，不是相對於「年輕」的退步。老，是與「新價值觀」的相遇。
如果您有看這本書，請務必看到最後。好書通常結尾也寫得很棒，這本書也是。
留言列表
