李屏瑤 : 人類情感的分析練習----《編、導、演！》推薦序 @ 經濟新潮社EcoTrend官方部落格

推薦序

人類情感的分析練習

這是一本關於祕密的書。

但請別誤會，這祕密完全無關影視產業的八卦，談論的是不被看見的務實層面。如同陀飛輪後端的精緻工藝技術，光鮮亮麗的作品背後，必定存有長年堆砌的軟實力。韓劇在這些年攻城掠地，無論題材的深度跟廣度，都不斷有所創新，韓國影視產業所散發的強大能量，絕大部分來自幕後團隊的支撐。關於表民秀導演，這名字台灣觀眾不一定聽過，但即使對韓劇不那麼熱衷的台灣觀眾，也應該聽說過他的作品《浪漫滿屋》跟《他們的世界》。

有二十年的電視劇製作經驗為背景，這本書中的實戰經驗讀來暢快淋漓。例如一個關於不倫之戀的故事，表民秀導演的切入點就會從單純的不倫戀，轉移到「愛情關係裡的弱者」。既然如此，付出最多愛情的人，便是最脆弱的人，於是企劃就成為「覺得心痛，不愛不就得了……但卻控制不住自己的，弱者們的傷心故事」。

或者是以貧賤的小人物出發的愛情故事，受嚴苛生計所逼迫的人們，難道要填飽肚子才有談愛情的資格嗎？如何不淪為愛情與麵包的扁平討論？他以富人家和窮人家餐桌上的泡菜為例，雙方的泡菜都被搶奪的狀況下，誰的失落感比較大？企劃方向最終成為：在這樣的日子裡，如果被剝奪了愛情就完全活不下去的，將愛情視如生命的貧賤人們的故事。

擁有設身處地去想像的能力，創造適當的環境，再讓角色土生土長、破土而出，韓劇中強大的觀照與統整能力，並非一夕之間產生。能夠憑空創造一個比現實更真實的世界，這就是電視劇的魔力所在。當我們面臨的現實，跟臉書牆一樣瞬息萬變，每一秒的重新整理都會溢出新資訊，那戲該如何演下去？而虛構的訣竅在於，必須充滿細節。細節不只是角色的塑造，而是所有幕前幕後的傾力合作，要面對千萬觀眾，千萬種不同的人生經歷跟喜好，卻又能找出情感的交集，說一個勾動人心的故事。

每個國家有其不同的情感共振，韓劇找到了一個獨特的創造公式，一個已經構成龐大產業的完整流程，從表民秀導演的特殊視角，讀者得以窺見一部戲如何從零到有，從企劃階段開始，想說什麼樣的故事，又該如何說，談製作面的實際考量（例如韓劇在日本擁有廣大收視群，選角時就必須考慮在日本具有知名度的演員或偶像歌手），也談導演眼中的編劇，塑造人物，情感與事件的相輔相成，如何從主角出發，創造衍生的有趣角色，放進片段劇本分析。甚至選場景的考量為何，對演技的建議，如何使用音樂推進情感，眾多環節中的工作方式，皆有許多可觀之處。從寫作者的身分來看那些經驗，會得到許多有趣的啟發。即使以純粹的讀者或觀眾的身分閱讀，也可以從書中多角度的製作流程，找到一種紀錄片式的愉快觀賞體驗。

如果對韓劇有所涉獵，最後讀到盧熙京編劇的推薦文章，應該會有種驚喜感，這是對我來說的本書彩蛋。而我不免期待，類似這樣的一本書，有一天也會從台灣土生土長而出，在那個時候，我們會擁有更強大完整的戲劇產業，講述更多這片土地上人們的故事。

-------