英中名詞對照
Abundance 《富足》
accumulated learning 累進學習
Ackerman, Diane 黛安．艾克曼
adrenaline 腎上腺素
adrenocorticotropin 腎上腺皮質激素
Age of Intelligent Machine, The 《智慧型機器時代》
Age of Spiritual Machine, The 《心靈機器時代》
Aiken, Howard 霍華德．艾肯
Alexander, Richard D. 理查．亞歷山大
Allen, Paul 保羅．艾倫
Allman, John M. 約翰．奧爾曼
amino acid 氨基酸
amygdala 杏仁核
analog computer 類比電腦
Analytical Engine 分析機
anesthesia awareness 麻醉清醒
answer engine 回答引擎
anthropic principle 人擇原理
apical dendrite 頂樹突
Arendt, Hannah 漢娜．鄂蘭
Association for Computing Machinery 美國電腦學會
atom 原子
autoassociation 自聯想
axon 軸突
Babbage, Charles 查爾斯．巴貝奇
Bainbridge, David 大衛．班布里基
banality of evil, the 平庸的邪惡
Barrow Neurological Institute 巴洛神經醫學中心
base pair 鹼基對
basis function 基函數
Bedny, Marina 瑪莉娜．貝德尼
Bell System Technical Journal 《貝爾系統技術期刊》
Berger, Theodore 西奧多．伯格
Berners-Lee, Tim 提姆．伯納李
Bernoulli’s principle 伯努利定律
Better Angels of Our Nature, The 《人性中的善良天使》
Bierce, Ambrose 安布羅斯．比爾斯
BINAC 二進位自動電腦
Bing search engine 必應搜尋引擎
Blackmore, Susan 蘇珊．布拉克摩爾
Blakeslee, Sandra 珊卓拉．布萊克斯利
BlueGene/P 藍色基因
Blue Brain Project 藍腦計畫
Bombe 炸彈機
bonobo 倭黑猩猩
Bostrom, Nick 尼克．伯斯特洛姆
Boyden, Ed 艾德．波登
brain-computer interface 腦機介面
brain stem 腦幹
Bremermann, Hans 漢斯．布雷默曼
Brodsky, Joseph 約瑟夫．布羅茨基
busy beaver 停機問題
Butler, Samuel 塞謬爾．巴特勒
Byron, Ada 艾達．拜倫
cellular automata 細胞自動機
cerebellum 小腦
Chalmers, David 大衛．查默斯
chatbot 聊天機器人
Chinese room 中文屋
Chomsky, Noam 諾姆．喬姆斯基
chunk 意元
Church, Alonzo 阿隆佐．邱奇
Church-Turing thesis 邱奇－圖靈論點
cluster 群集
cochlea 耳蝸
Cockburn, David 大衛．科伯恩
codon 密碼子
Cold Spring Harbor Laboratory 冷泉港實驗室
collapse 塌縮
collapse of the wave function 波函數塌縮
colliculus 丘腦
Colossus 巨人電腦
complexity brake 複雜度剎車
Computer and The Brain, The 《電腦與人腦》
computronium 計算質
connectionism 連結論
connectome 神經網路體
consciousness 意識
continuum 連續體
Cooper’s law 庫伯定律
corpus callosum 胼胝體
cortical column 皮質柱
Craig, Arthur 亞瑟．克瑞格
critical thinking 批判思考
Crookes radiometer 克魯克斯輻射計
crossbar switching 交叉開關
Curtiss, Susan 蘇珊．柯蒂斯
Cybernetics 《模控論》
Cyc Project 循環專案
cytoskeletal filament 細胞骨架纖維
Dalrymple, David 大衛．達里波
Darwin, Charles 達爾文
de Bode, Stella 史黛拉．狄波德
Deep Blue 深藍
Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA 美國國防部先進研究計畫署
dendrite 樹突
dendritic spine 樹突棘
Dennett, Daniel 丹尼爾．丹尼特
Denton, Michael 麥克．丹頓
Descartes, Rene 笛卡兒
determinism 決定論
Devil’s Dictionary, The 《魔鬼字典》
Diamandis, Peter 彼得．戴曼迪斯
diffusion tractography 擴散神經追蹤術
digital brain 數位大腦
directed thinking 定向思維
dopamine 多巴胺
Dostoevsky, Fyodor 杜斯妥也夫斯基
Dragon Go! 聲龍語音技術
Drave, Scott 史考特．德拉弗
Eckert, John Presper 約翰．普瑞斯伯．艾克特
EDSAC 電子延遲儲存自動電腦
Einstein, Albert 愛因斯坦
Electric Sheep 電子羊
electroencephalography, EEG 腦電圖
electron microscopy 電子顯微鏡技術
Electronic Discrete Variable Computer, EDVAC 電子離散變數自動電腦
ENIAC 電子數位積分電腦
Enigma coding machine 謎碼編碼機
evolution (genetic) algorithm 演化（遺傳）演算法
expert manager 專家經理
feature invariance 特徵不變性
Feldman, Daniel E. 丹尼爾．費爾德曼
Felleman, Daniel J. 丹尼爾．費勒曼
field programmable gate array 現場可程式化閘陣列
fight or flight 戰鬥或逃跑
floating-point operations per second, FLOPS 每秒浮點運算次數
fluorescence imaging system 螢光造影系統
Forbes 《富比士》雜誌
Forbes 富比士公司
Forest, Criag 克瑞格．佛瑞斯特
formant 共振峰
Franklin, Rosalind 羅莎琳．富蘭克林
free will 自由意志
free won’t 自由否定意志
Freitas, Robert 羅伯特．佛瑞塔斯
Freud, Sigmund 佛洛伊德
Fried, Itzhak 伊扎克．弗雷德
frontal lobe 額葉
functional algorithmic model 功能性演算模型
functional magnetic resonance imaging, fMRI 功能性磁振造影
fusiform gyrus 梭狀迴
ganglion cell 神經節細胞
Gazzaniga, Michael 麥克．葛詹尼加
General Electric 奇異公司
general problem solver 通用問題解算機
George, Dileep 迪利普．喬治
Ginet, Carl 卡爾．吉內特
God parameters 上帝參數
Gödel, Kurt 庫爾特．哥德爾
Good, Irvin J. 艾爾文．古德
Google Translate Google翻譯
Google Voice Search Google語音搜尋
graceful degradation 適度降級
Gran Sasso Laboratory 格蘭．薩索實驗室
Greaves, Mark 馬克．格里夫斯
Grossman, Terry 泰瑞．葛洛斯曼
Grötschel, Martin 馬丁．格羅斯契爾
Hameroff, Stuart 斯圖亞特．哈莫洛夫
Harnad, Stevan 史蒂凡．哈納德
Hasson, Uri 烏里．哈森
Hawkins, Jeff 傑夫．霍金斯
Hebb, Donald O. 唐納德．赫布
Hebbian learning 赫布型學習
hierarchical hidden Markov models, HHMMs 隱藏式馬可夫層級模型
hierarchical temporal memory 層級時序記憶
hierarchical thinking 層級思考
hippocampus 海馬迴
Hobbes, Thomas 湯瑪斯．霍布斯
Hock, Dee 狄伊．哈克
Homo sapiens 智人
Human Connectome Project 人腦連接體計畫
human-machine civilization 人機文明
Hume, David 大衛．休謨
identity 主體
implanted microelectrode array 植入式微電極陣列
Inc. 《公司》雜誌
incompleteness theorem 不完備定理（哥德爾）
insula 腦島
integrated circuit 積體電路
International Dictionary of Psychology 《國際心理學字典》
International Technology Roadmap for Semiconductors 國際半導體技術藍圖委員會
Interpretation of Dreams, The 《夢的解析》
invariance 不變性
ion imaging 離子造影
iteration 疊代
Jacquard loom 提花織布機
James, William 威廉．詹姆士
Jennings, Ken 肯．詹尼斯
Jeopardy! 《危險境地！》
Joyce, James 詹姆斯．喬伊斯
K Computer 超級電腦京
Kasparov, Garry 蓋瑞．卡斯帕洛夫
Kirkus Reviews 《柯克斯評論》
Kodandaramaiah, Suhasa 蘇哈薩．寇丹達拉馬亞
Koene, Randal 蘭達爾．庫納
Koltsov, Nikolai 尼古拉．科佐夫
Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik 康拉德楚澤資訊技術中心
Kotler, Steven 史蒂芬．科特勒
Kurzweil Applied Intelligence 庫茲威爾應用智慧公司
Kurzweil Computer Products 庫茲威爾電腦產品公司
Kurzweil Voice 庫茲威爾聲音
Larson, Gary 蓋瑞．拉森
lateral geniculate nucleus 外側膝狀核
law of accelerating returns, LOAR 加速回報定律
laws of thermodynamics, LOT 熱力學定律
leakage 洩漏
Lego memory 樂高記憶
Leibniz, Gottfried Wilhelm 萊布尼茲
Lenat, Douglas 道格拉斯．萊納特
lesions 損傷
Leviathan 《利維坦》
Libet, Benjamin 班傑明．利貝特
linear programming 線性規劃
LISP 列表處理語言
list 列表；清單
Lloyd, Seth 塞斯．勞伊德
Loebner, Hugh 休．勒布納
logic gate 邏輯閘
lossless compression 無損失壓縮
Lyell, Charles 查爾斯．萊爾
magnetic resonance imaging, MRI 磁振造影
magnetoencephalography, MEG 腦磁圖、腦磁波儀
Manchester Small-Scale Experimental Machine 曼徹斯特小規模實驗機
Mandelbrot set 曼德布洛特集合
Marconi, Guglielmo 吉列爾莫．馬可尼
Mark 1 Perceptron 馬克一號感知機
Markov, Andrei Andreyevich 安德烈．安德烈耶維奇．馬可夫
Markram, Henry 亨利．馬克拉姆
Márquez, Gabriel García 馬奎斯
Massachusetts General Hospital 麻州綜合醫院
Mauchly, John 約翰．莫克利
Maudsley, Henry 亨利．莫茲利
Maxwell, James Clerk 詹姆斯．克拉克．馬克士威
Maxwell, Robert 羅伯特．馬克斯威爾
McCarthy, John 約翰．麥卡錫
McClelland, Shearwood 薛伍德．麥克雷蘭德
McGinn, Colin 柯林．麥金
Mead, Carver 卡弗．米德
medial geniculate nucleus 內側膝狀核
meme 模因
memory pointer 記憶體指標
Menabrea, Luigi 路易吉．米納布雷亞
Merriam-Webster Dictionary 《韋氏字典》
mesocircuit 中型迴路
metacognition 後設認知
metaphor 隱喻
Michelson, Albert 艾伯特．邁克生
microtubule 微管
midbrain 中腦
Miescher, Friedrich 弗雷德里希．米歇爾
Minsky, Marvin 馬文．明斯基
MIT Picower Institute for Learning and Memory 麻省理工學院皮考爾學習暨記憶研究所
mitochondria 粒線體
Modha, Dharmendra 達曼德拉．莫德哈
Money, John William 約翰．威廉．曼尼
Moore, Gordon 戈登．摩爾
Moore’s law 摩爾定律
Moravec, Hans 漢斯．莫拉維克
Morley, Edward 愛德華．莫利
Moskovitz, Dustin 達斯汀．莫斯科維茲
motor cortex 皮質運動區
Mountcastle, Vernon 弗農．蒙特卡索
Mozart, Wolfgang Amadeus 莫札特
Muckli, Lars 拉斯．穆克里
muon 緲子
National Institutes of Health 美國國家衛生研究院
National Science Foundation 美國國家科學基金會
natural language 自然語言
natural law 自然法則
natural selection 物競天擇
Nature 《自然》期刊
neocortex 新皮質
Neocortical column 新皮質柱
neural implant 神經植入物
neural net 神經網路
neuromorphic 神經形態
New Kind of Science, A 《一種新科學》
New Scientist 《新科學人》
Newell, Allen 艾倫．紐威爾
Newton, Isaac 牛頓
Nietzsche, Friedrich 尼采
noise 雜訊
noisy channel-coding theorem 雜訊通道編碼定理
nondirected thinking 發散思維
noradrenaline 正腎上腺素
Notes from Underground 《地下室手記》
Nuance Speech Technologies 文字語音自然轉換技術
nuclein 核酸
nucleus accumbens 伏隔核
occipital lobe 枕葉
old brain 舊腦
Oluseun, Oluseyi 歐洛賽伊．奧魯森
omni-font optical character recognition 全字體光學字元辨識
On Intelligence 《創智慧》
On the Origin of Species 《物種起源》
overfitting 過適、過度擬合
oxytocin 催產素
panprotopsychism 泛心論
Papert, Seymour 西摩．派伯特
Parker, Sean 西恩．帕克
Pascal, Blaise 巴斯卡
patch-clamp robot 膜片箝制機器人
patch clamping 膜片鉗
pattern recognition module 模式辨識模組
pattern recognition theory of mind, PRTM 思維模式辨識理論
Pavlov, Ivan Petrovich 伊凡．帕夫洛夫
Penrose, Roger 羅傑．彭若斯
peptide 肽
Perceptrons 《感知機》
perturbation 擾動
phenylethylamine 苯乙胺
Philosophical Investigations 《哲學研究》
phoneme 音素、音位
photo 51 51號照片
photon 光子
Pinker, Steven 史蒂芬．平克
pituitary gland 腦下垂體
Poggio, Tomaso 湯馬索．波吉歐
positron emission tomography, PET 正子放射斷層圖
posterior ventromedial nucleus, VMpo 丘腦後核
Power Analytics Corporation 動力分析公司
President’s Council of Advisors on Science and Technology 總統科技顧問委員會
price/performance 性能／價格比（性價比）
Principia Mathematica 《數學原理》
protein folding 蛋白質折疊
Purkinje cell 柏金氏細胞
qualia 感質
quantum 量子
quantum effect 量子效應
quantum mechanics 量子力學
Ramachandran, Vilayanur S. 維萊亞努爾．拉瑪錢德朗
recursive cortical network 遞迴式皮質網路
reductionism 化約論
redundancy 冗餘
retina 視網膜
reverse engineering 逆向工程
Rosetta stone 羅塞塔石
Rosenblatt, Frank 法蘭克．羅森布拉特
Roska, Boton 波頓．羅斯卡
Rothblatt, Martine 馬蒂妮．羅斯布拉特
Russell, Bertrand 羅素
Rutter, Brad 布拉德．拉特
Salk Institute 沙克研究中心
Sandberg, Anders 安德斯．桑德伯格
Schopenhauer, Arthur 叔本華
Science 《科學》期刊
Searle, John 約翰．希爾勒
seizure disorder 癲癇症
selective serotonin reuptake inhibitor 選擇性血清素再吸收抑制劑
self-organizing 自組織
sensorimotor area 感覺運動區
serotonin 血清素
Seung, Sebastian 承現峻
Shannon, Claude 克勞德．夏農
Shashua, Amnon 阿姆農．沙舒瓦
Shaw, Joseph Carl 約瑟夫．卡爾．蕭
simile 明喻
Simon, Herbert A. 赫伯特．西蒙
singularity 奇點
Singularity Is Near, The 《奇點臨近》
Singularity Isn’t Near, The 〈奇點依然遙遠〉
Smullyan, Raymond 雷蒙．史慕揚
Society of Mind, The 《心智的社會》
sparse coding 稀疏編碼
Sperry, Roger W. 羅傑．史貝利
spinal cord 脊髓
spindle neuron 紡錘體神經元
spiritual 靈性
split-brain 裂腦
Stanford Encyclopedia of Philosophy 《史丹佛哲學百科全書》
Stop Online Piracy Act 禁止網路盜版法案
stored program 儲存程式
stream of consciousness 意識流
stress hormone cortisol 壓力荷爾蒙皮質醇
strong AI 強人工智慧
substrate 基質
Sutherland, Stuart 斯圖亞特．蘇瑟蘭
synapse 突觸
synaptic weight 突觸權重、鍵結值
Szent-Györgyi, Albert 艾伯特．聖捷爾吉
table checking 查表法
Technology, Entertainment, Design (TED) Conference TED大會
Tegmark, Max 馬克思．泰格馬克
temporal lobe 顳葉
thalamus 視丘
Thiel, Peter 彼得．提爾
threshold 閥值
Tractatus Logico-Philosophicus 《邏輯哲學論》
Turing, Alan 艾倫．圖靈
Turing test 圖靈測試
Turing complete 圖靈完備性
Turing machine 圖靈機
Ulam, Stan 史坦．烏拉姆
Unstructured Information Management Architecture, UIMA 非結構化資訊管理架構
vasopressin 血管加壓素
vector quantification 向量量化
Venn diagram 文氏圖
ventral pallidum 腹側蒼白球
voltage-sensitive dyes, VSDI 電位敏感染劑
von Neumann, John 約翰．馮諾曼
von Neumann model 馮諾曼模型
Voyage of the Beagle 《小獵犬號航行記》
Wall Street Journal, The 《華爾街日報》
Watson 超級電腦華生
Watson, James D. 詹姆斯．華生
Watts, Lloyd 洛毅德．華茲
Wedeen, Van J. 凡．韋登
Werblin, Frank S. 法蘭克．韋伯林
Whitehead, Alfred North 懷海德
Whole Brain Emulation: A Roadmap 〈全腦模擬〉
Wiener, Norbert 諾伯特．維納
Wikipedia 維基百科
Wittgenstein, Ludwig 維根斯坦
Wolfram, Stephen 史蒂芬．沃夫朗
World Congress on Computational Intelligence, WCCI 智慧計算世界大會
World Wide Web 全球資訊網
Young, Thomas 湯瑪士．楊
Zuo, Yi 左奕
Zuse, Konrad 康拉德．楚澤
留言列表
