目前分類:想像的力量 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 很高興接獲吳大猷學術基金會通知,《想像的力量:心智、語言、情感,解開「人」的祕密》榮獲第八屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類佳作獎

《想像的力量》是小社在2013年成立新書系「自由學習」的第一本書,這個書系是在原有經濟趨勢與經營管理之外的嘗試,包括但不限於科學、社會人文、社會趨勢、以及其他有趣的主題,希望出版的書籍,都是對於學生或成年人有意義的「通識」。

小社請本書譯者梁世英分享他的翻譯心得

「我很喜歡旅行,而且是那種背著背包,盡可能融入當地的旅行,進入不同的文化,看看不一樣的生活方式,接觸不一樣的價值觀跟思維邏輯,才能從那裡面,意識到自己到底跟其他人有什麼不同。

透過這些不同,讓人自我了解,自己究竟是個什麼樣的人,閱讀這本書,就好像參與了一場旅程,他帶領我進入了一個異世界,進入人類在演化上最親近的物種,也就是黑猩猩的世界。

透過黑猩猩跟人類的不同,讓我們認識到,人類在文化上跟心智上,到底是一種什麼樣的生物,地球上,充滿形形色色的生命,彼此之間有那麼多相似,又有那麼多不同,我很高興遇到這本作品,讓我更認識黑猩猩的世界,也更了解,什麼是人類。」

|購買連結

 

, , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

泛科學(PanSci) 將舉辦活動, 探討「猿來」人類的心智是怎麼一回事, 以及關於《想像的力量》,

時間:2013年2月15號(五),晚上7點到9點 (6:50入場)

地點:Infinity Cafe台北市羅斯福路三段244巷14號)

詳情如下:

https://www.accupass.com/go/mic7

  

微型點子對撞機(M.I.C. VII)-猿來

 

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想像的力量推薦序

傳承希望與愛   

文/呂佳蓉

  在寫推薦序前,正逢「孩子的第一哩路──紙風車三六八鄉鎮市區兒童藝術工程」在台北兩廳院藝文廣場首演,大雨淋漓,筆者與學生們坐在台下深受感動。小額捐款讓三六八鄉鎮跑完需要七年,我對紙風車眾多唐吉軻德滿是佩服。

  時空轉換,在日本也有一群唐吉軻德,為了人與黑猩猩下一代更美好的將來,孜孜不倦努力著。他們是一群靈長類學研究者,在實驗室中每天與黑猩猩相處,研究黑猩猩的心智發展,藉此讓人類更了解自己,進而心繫著非洲黑猩猩艱困的保育工作,這樣的研究與努力至今已三十六年了。

  本書的作者松澤哲郎教授就是這個聞名日本(乃至於全世界)靈長類學研究「小愛計畫」的代表人物,與黑猩猩夥伴們朝夕相處了三十六年,由他用近距離觀察的角度,敘述這些年來的研究成果,包括黑猩猩為何是猩猩人、黑猩猩式的親子關係與教育帶來什麼啟示、人類如何成為人類、人類該怎麼做才能與黑猩猩和平共存等。這樣獨特的研究環境與觀察,全世界只有日本京都大學靈長類研究所做得到,這樣卓越的研究成果不可受限於語言隔閡而被埋沒,我很高興這本書出了中文版,讓知識得以傳播,讓愛得以延續。

   這是一群唐吉軻德奮鬥的故事,也是個感人的故事,在堅持理想與追尋夢想的道路上,希望也有你我的腳步。

, , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想像的力量》中文版序

文/松澤哲郎Tetsuro MATSUZAWA

松澤哲郎照片  

 「人,何以為人?人的本性,究竟是什麼?人到底從哪裡來?」

  心中帶著這些疑惑,我一直都在研究黑猩猩。我常常被問到「為什麼要研究黑猩猩?」,我回答有三個原因。

  第一,因為黑猩猩本來就是非常具有魅力的生物。他們在非洲的森林能使用石器而生活。而在我們設計的實驗,測量黑猩猩記憶電腦螢幕上只出現一瞬間的數字時,發現他們擁有比人類更好的記憶能力。

  第二,因為對於人類而言,黑猩猩在遺傳上離我們最近。地球上有數百萬種甚至數千萬種的生物中,他們是我們人類的演化近親。人與黑猩猩在遺傳上的差異,以DNA的鹼基排列方式比較,竟有九十八.八%是相同的,僅有一.二%的差異。兩者差異的程度,就像是馬和斑馬一樣。

, , , , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想像的力量導讀

靈長類學──日本的國學   

文/王道還

  本書作者松澤哲郎是研究黑猩猩行為的重量級學者

  在動物界,黑猩猩與我們的親緣關係最近,五百萬年前是一家,至今基因組的差異不到百分之二。因此研究黑猩猩的興趣,與研究其他的動物不同;觀察黑猩猩,我們還想理解的是自己。孟子曰:人之所以異於禽獸者幾希。基因組證據是這句話最好的註解。但是,黑猩猩的生命史、生活史更令我們好奇,因為生老病死、悲歡離合的故事,才有血有肉,能與我們的經驗、閱歷、以及感悟印證。

  然而科學家很晚才開始到野外觀察黑猩猩,為他們的個體與群體立傳。在國人心中,英國人珍古德(Jane Goodall)是研究野生黑猩猩的開山祖師、二十世紀學術史的傳奇人物。話說一九六○年七月中,只有高職學歷、從未聽說過ethology(動物行為學)這個單字的珍古德抵達東非岡貝。不到四個月,她就目睹兩個科學界從來不知道的事實:一、黑猩猩會獵食其他哺乳類,並不是素食動物;二、黑猩猩會製造工具,藉以取食。那時西方人類學家已將「製作工具」當做人之所以為人的判準,珍古德無異改寫了人的定義。了不起的成績。不過,那只是因為從來沒有人在野外仔細觀察過黑猩猩罷了。

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想像的力量推薦序

如此相似,卻又如此不同   

文/蔡志浩

  「為什麼我們如此不同,感受卻如此相似?為什麼我們的感受如此不同,看起來卻如此相似?」

  讀《想像的力量》時,我的感覺就像繪本《星月》(Stellaluna)裡,意外和母親分離落入鳥巢和雛鳥們一起生活的蝙蝠幼兒。逐漸認識彼此之後,我們開始對彼此的異同感到好奇,並開始尋找自我的認同。那是一種強而有力的思考脈絡。

 《想像的力量》這本書不是嚴肅的科學論文,而是松澤哲郎教授以第一人稱觀點講述的科學故事。這些精采生動的故事帶你貼近人類演化上的近親黑猩猩,和牠們一起生活。作者拉著你的手,引導你注意這兩個物種在生命史、親子關係、社會性、工具使用、教育與學習、語言與記憶以及想像力等層面上的異同。

  這樣的對照會讓你開始問自己:「為什麼?」──為什麼黑猩猩與我們的某些特性相似?為什麼某些特性迥異?這些特性如何分別幫助兩個物種適應這個世界?為什麼黑猩猩的某些能力看起來比人類優越?我們在演化過程中失去了那樣的能力以後,取而代之的是哪些更有適應性的能力?

, , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

舊雨新知大家好。

我們至今已出版過許多商管、經濟類書籍,可以說是內在有一股聲音,帶領我們來到新的天地。

今後這個「自由學習」書系將涉獵商管書之外的領域,包括但不限於科學、社會人文、社會趨勢、以及其他有趣的主題。希望出版對於學生或成年人有意義的「通識」。

希望大家多多支持!

 

第一本想像的力量:心智、語言、情感,解開「人」的祕密》樣貌如下:

 封面(含書背)  

, , , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

人,何以為人

從比較認知科學的角度,

觀察人類演化的近親——黑猩猩

探索人類認知過程的起源。

 

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()