目前日期文章:201610 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
波士頓顧問公司(BCG,The Boston Consulting Group)大中華區董事總經理兼全球資深合夥人廖天舒(Carol Liao),獲得《顧問》Consulting)雜誌年度女性領導者獎」(Women Leaders in Consulting Awards預定11月17日於美國紐約瑞吉飯店(St. Regis New York舉行頒獎典禮
 
美國《顧問》雜誌管理顧問界知名期刊,2016年10月24日公布的「年度女性領導者獎」名單,分為生涯成就(lifetime achievement)、客戶服務(client service)、領導力(leaership)和未來(future)四項,廖董事總經理獲獎的獎項為領導力
 
以下是廖董事總經理的得獎專訪,謝謝波士頓顧問公司台灣分公司授權轉載。(原文連結 BCG in Taiwanhttps://goo.gl/Blwl0C
 
, , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《設計的精髓》作者山中俊治在工業設計界將近四十年,書中提到許多人名和產品名,有些是他曾經共事的人、參與設計的作品,有些是他使用產品或觀察設計的心得。整理如下,有興趣的讀者請參考。

【第一章】

緒方壽人(Hisato OGATA):https://twitter.com/ogatahisato

檜垣萬里子(Mariko HIGAKI):http://marikoproduct.com/About

「骨」展http://2121designsight.jp/program/bones/

二○○九年五月二十九日至八月三十日,在21_21 DESIGN SIGHT(www.2121designsight.jp/)舉辦的展覽,以骨骼與架構為主,由《設計的精髓》作者山中俊治擔任總監。

明和電機(Maywa Denki)共同創辦人土佐信道(Novmichi TOSA)

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《逗點女王的告白》作者瑪莉‧諾里斯(Mary Norris) 在TED的演講:

Mary Norris: The nit-picking glory of The New Yorker's Comma Queen
瑪莉‧諾里斯:《紐約客》逗點女王的告白:吹毛求疵,是為了榮耀作者

https://www.ted.com/talks/mary_norris_the_nit_picking_glory_of_the_new_yorker_s_comma_queen

前半段有提一些書中的重點, 後半也很風趣, 總之全場笑聲不斷......可以挑中文字幕觀看

記下一句話:「我們(文字編輯)的目的是讓作者顯得很好。」(Our purpose is to make the author look good.)

, , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(這兩天報導, 台積電市值達到五兆, 占台股約兩成.)

張忠謀先生對於經營, 決策的眼光, 值得一看.

Google、臉書為何成功 張忠謀:沒有工會    (這標題其實比較斷章取義, 文章中先是提到對未來五年, 十年的前瞻與台積的策略. 兼及對台灣勞資糾紛的看法. )

作者:陳良榕 2016-10-25 天下當期精選
在約莫一六○分鐘的採訪時間,張忠謀菸斗不離手,認真回答了《天下》事前提出的所有問題。........

決策深思熟慮,但一擊必殺!

作者:陳良榕 2016-10-25 天下當期精選

本次《天下》採訪的外資分析師,以及台積電大客戶主管,都不約而同認為,張忠謀重掌台積電至今的七年間,「沒有一個重要決策是錯的。」

一位前台積電主管更分析,張忠謀的決策風格是「深思熟慮,但一擊必殺。」

, , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  

著名的工業設計師山中俊治分享近四十年的經驗,

詳述如何將抽象的概念成形,在設計中展現架構之美,

將最完美的產品交到使用者的手中。

 

一本書,看穿表象、深入本質,

作者談人前風光的成功,也談無法商品化的失敗。

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

全文轉貼唐鳳解釋VR慨念的文章, 值得細讀. 也感謝她拋棄著作權.

從奇點到眾點

唐鳳 2016年9月9日

 

VR,虛擬實境。它不是要用來取代人與人之間實際的接觸,而是要提供一個全新的互動模式。文字紙本、語音電話與影像視訊過去都曾扮演過這樣的角色。
 
VR的特色在於:它能夠突破時間與空間的維度,帶給參與者更強烈的「共存感」,有助於共同理解的形成,進而導向自發、互動、共好的實踐。
, , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《逗點女王的告白》推薦序

「對字不對人」的挑剔鬼  

齊立文 / 《經理人月刊》總編輯

我和文字的關係,自然是從做為一個讀者開始的。從小到大,總是以為凡是能夠印在書報雜誌上的文字,一定比自己的文章高明許多,是值得學習的對象;而這樣的閱讀歷程,也潛移默化地影響了我的文字能力。我想我從來沒有意識到有「文字編輯」或「文字校對」這樣的人物存在過,我把功勞都直接歸給了作者(或記者)。

  扣除掉在學校寫作文、做報告,我和文字產生更密切的關係,是因為從事了新聞編譯和書籍翻譯。我很喜歡這類工作,因為從中可以學到很多東西:我首先必須搞定英文,除了要正確理解字句意義,最好還能掌握、盡力揣摩作者的語氣;其次,我發現要把英文轉換成中文,我的中文能力必須比英文好上許多,才能避開一看就是英翻中的不通順感,更重要的是還要盡可能地符合英文轉中文的「信達雅」;還有一件我覺得收穫最大的事就是,透過翻譯或閱讀別人的文章,我不但可以持續學到新的英文單字和文法,還因此拓展了各領域的知識。很常發生的狀況是,一段花五分鐘就能讀完的英文,往往要花上五十分鐘或更長的時間轉換成易於閱讀的中文

把中文「料理」成更好讀的中文

  某種程度上,我現在從事的雜文稿編輯工作,更接近於編譯或翻譯工作,只是「料理」的對象是中文。簡單說,就是讓一篇原本就用中文寫成的稿子,變成一篇更好讀易懂的文章。

, , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

《逗點女王的告白》推薦序

英文文法原來這麼有趣!

黃玟君博士 / 國立台灣科技大學應用外語系助理教授

 

英文文法令人恐懼,因為規則極其複雜,「例外」也多,而且文法規則枯燥無趣,著實讓人難以記憶。這也是為什麼在學了多年英文、研讀不知幾本文法書後,文法依舊是許多學習者心中的痛。

  本身也是英語學習者,雖然在大學任教多年、英文造詣尚佳,但我仍必須承認,自己對英文文法的一些細節仍不甚了解,甚至時有混淆,因此必須在家中及研究室堆放數本文法書以便隨時查閱。不過在拜讀完瑪莉.諾里斯(Mary Norris)的《逗點女王的告白》後,我才了解,原來不只非母語者(non-native speaker)對英文文法如此困擾,多數母語者(native speaker)對它也是一知半解,犯錯連連呢!

  釋懷了這點之後,我便更能用輕鬆的態度去閱讀這本充滿智慧且幽默的「半自傳文法書」。我之所以稱之為「半自傳文法書」,乃因為這本書兼具自傳與文法書的雙重優點。在書中,作者用詼諧的筆調描述她多年在《紐約客》擔任文稿編輯的甘苦談,讓我可以在如同閱讀精采小說的同時,自然而然地學到英文拼字、標點符號、發音等文法規則,可說一石二鳥!

, , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

逗點女王的告白》推薦序

紐約客,句讀行──來自逗點女王的真心告白

李奇高中英文補教名師

 

小時候,常聽爸爸談起他跟名武俠小說家古龍「拚酒」的當年勇種種!其實,老爸的酒量欠佳,一飲即醉,朋友皆知,但他始終對於古龍把昂貴的威士忌豪邁地發給聚會中每個男子一人一瓶的異舉,念念不忘!話說每回酒過三巡,觥籌交錯,眾人爛醉之際,唯獨古龍大俠仍悠然地「相對清醒」著。換言之,眾人皆醉之時,卻是古大俠文思泉湧之際,只見他召喚助手,援筆立就,三本武俠小說同時下筆,毫不遲疑!爸爸的話,雖只是茶餘飯後一樁新鮮事,是真是假尚有待追查與證實,然而鬻文維生,且連標點符號的稿酬都斤斤計較者,非古龍獨有,而且見查於中外。著名《紐約客》雜誌「傳奇」的「逐頁校訂員」(Page OK’er)瑪莉.諾里斯(Mary Norris)的新作:《逗點女王的告白》(Between You & Me: Confessions of a Comma Queen),揭露了西洋文學史上「標點用得最隨性的作家狄更斯Charles Dickens)」!狄更斯生了十個(或九個)小孩,食指浩繁,所以他以快筆著稱,一筆數本,時有所聞,而且少有敗作,厲害吧!

  在瑪莉.諾里斯看來,狄更斯生平最令人津津樂道的就是會舉辦個人作品朗讀會,而她也在書中幽此一默:「若鑑識學者明查,可以利用狄更斯運用逗號的特色,研發出一種儀器,且不妨邀請演員朗讀他的作品,就可以測量出這位名作家的肺活量」(詳見P.156)。她也娓娓道出,當年狄更斯的稿費,也不遜於當代論字計酬的行情,而這竟也常被拿來說明他著作等身的原因!諾里斯女士風趣地說道:「說不定,連他的標點符號都是有價的!」為了證明狄更斯「濫用」逗點,她特別舉出在《尼古拉斯.尼克貝》(Nicholas Nickleby)的段落:

But what principally attracted the attention of Nicholas, was the old gentleman’s eye... Grafted upon the quaintness and oddity of his appearance, was something so indescribably engaging...

, , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

逗點女王的告白》推薦序

關於英文、語言、編輯的二三事

蘇正隆書林出版公司董事長,台灣翻譯學會前理事長,師大翻譯研究所教師

西方出版社裡都有嚴格把關的文字編輯(copy editor),他們對於小自標點,大至遣詞用字、文法、邏輯結構,錙銖必較。文字編輯是出版社的靈魂,往往決定書刊的品質,甚至風格。以The New YorkerTime雜誌而言,讀它發行人的話,就會知道裡頭的文章,大多都經過編輯加工、潤飾,層層把關,才得以刊出。其他如美國的W. W. Norton,英國的Faber & Faber出版社,都以編輯嚴謹,在讀者心目中建立不可磨滅的地位。

  相對而言,台灣許多出版社對於作者來稿,特別是來自知名學者的文章,如果決定出版,往往原文照登,很少改動。多把精力花在版面及封面設計上,挖空心思,出奇制勝;對於校對、改稿、審訂,反而沒那麼重視。因此坊間書刊中常出現錯別字、歐化中文、翻譯訛誤,大家也見怪不怪了。

  舉例來說,現在許多人,包括學者、作家,常分不清「反映」與「反應」──「反民眾意見」寫成「反*應民眾意見」;「市場反良好」卻寫作「市場反*映良好」。其實「反映」比較像英文的reflect或represent,意思接近「映現」、「呈現」,通常是動詞,後面接受詞,如「反映現實人生」;而「反應」比較像英文的response,意思接近回響,往往是名詞,接在動詞或名詞之後,如「有反應」、「市場反應」。

  又如,濫用「被」與「性」字,明明是「選情確實看好」卻說「選情確實*被看好」。「整個民主動能…才真正*被整合、*被激發」,難道非「被」就無法「整合」、「激發」嗎?有位記者報導一位使命必達的新進郵差,「……三個月前*被分發到中埔郵局」……收件人「萬萬沒想到自己能*被善良的郵差回覆」,讓台灣快成為「被迫狂」!

, , , , , , , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

經濟思潮社-逗點女王的告白-立體書.jpg

逗點女王的告白:從拼字、標點符號、文法到髒話……英文,原來這麼有意思!

Between You & Me: Confessions of a Comma Queen

瑪莉‧諾里斯(Mary Norris)◎著

林步昇◎譯

2016年10月20日出版

 

, , , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

天下雜誌最近出版了2012年諾貝爾經濟學獎得主艾文‧羅斯(Alvin Roth)新書《創造金錢買不到的機會》(Who Gets What--and Why: The New Economics of Matchmaking and Market Design),

書中所談到的配對(matchmaking), 市場設計(market design)等主題, 是為了解決社會上一些無法用金錢買賣的權利, 例如入學機會, 分配宿舍, 或是器官移植的情況, 當眾人的偏好皆能表達時, 如何建立一套方法來"配對", 以達到最適情況. 這是現代經濟學正在熱門發展的主題之一.

這也是我們家出版的書《如何設計市場機制》的核心主題, 可參考作者前言. 以及台大經濟王道一老師的推薦序.

若是好奇經濟學研究到最後, 如何用演算法解題, 請務必參考這本書. 

另外, 以下是王道一老師為艾文‧羅斯(Alvin Roth)新書所寫的序:  

導讀
用市場設計經濟學 創造金錢買不到的機會

, , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

諾獎主頁: The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2016
Oliver Hart, Bengt Holmström

並可參考台大經濟系王道一老師的臉書文章  2016年10月10日 23:38

契約理論2學者 獲諾貝爾經濟學獎

2016-10-11  自由時報

〔編譯楊芙宜/綜合報導〕二○一六年諾貝爾經濟學獎得主週一揭曉,鑽研契約理論(contract theory)的哈佛大學教授哈特(Oliver Hart)和麻省理工學院(MIT)教授荷姆斯壯(Bengt Holmstrom)共獲殊榮,他們的研究奠定契約理論成為「基礎研究的肥沃領域」,該理論在形成企業主管薪酬、公部門私有化等各方面的重要角色,對理解現代經濟的運行貢獻良多。

六十七歲的荷姆斯壯出生於芬蘭,現為MIT經濟與管理學教授。他在一九七○年代提出「資訊性原則」理論有助於企業設計薪酬契約,如把經理人薪酬連結到相對於競爭企業股價的「外面因素」,避免光靠員工好壞運來獎懲;委任人(例如股東)可如何為代理人(執行長)設計出最佳契約。

,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

台大經濟系副教授馮勃翰(Pohan Fong)應網路書店之邀,推薦了十本跟賽局理論有關的書,其中也介紹到《如何設計市場機制》一書。供有興趣的朋友取用:

引自Pohan Fong臉書

929 14:59

受網路書店之邀,向有興趣自學賽局理論的讀者推薦10本書,以下是我的書單,與大家分享:

 

【從不同面向探討賽局理論的通俗讀物】

 

, , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

報導中提到的「蒙德極小期(Maunder Minimum)」,又稱為「太陽活動極小期」(grand solar minimum),是近年來科學家不斷觀察到、備受討論的問題。諷刺的是,它似乎能減緩全球暖化的腳步,等於說人類自己釀成的災禍,或許可藉由大自然的力量而稍稍得救…..

這一點在《西方文明的崩潰:氣候變遷,人類會有怎樣的未來?》中有略微提到。

但是「小冰河期」真的來臨,將是另一大劫難。

2016/10/05, 生活   關鍵新聞網

, , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這一款是"陪伴型機器人", 售價400美元, 2017年日本上市.

也太可愛了吧!Toyota 的機器娃娃要當你最好的伴 (這篇說明比較清楚)

撰文者:高敬原 發表日期:2016/10/04  數位時代

 

豐田推娃娃機器人Kirobo

2016-10-05   自由時報

, , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這本書是在我們部落格的史前時期就已出版, 重來貼一次!

QC1026C選擇的自由-400.jpg

選擇的自由

Free to Choose: A Personal Statement

作者:米爾頓.傅利曼 (Milton Friedman)

譯者 : 羅耀宗

出版社:經濟新潮社

出版日期:2008-03-13

內容簡介

, , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

Google、Facebook、亞馬遜等五大巨頭成立AI聯盟,互相競爭的他們為什麼聯手了?

撰文者:36氪 發表日期:2016/09/29   INSIDE

對於科技圈來說,如果第二天起床發現曾經在各自競爭領域「短兵相接」的科技巨頭們突然全部互搭著肩膀告訴你:嘿,我們要一起合作了。這時你的反應會是什麼?

Google、Facebook、IBM、亞馬遜與微軟,無論哪一家都是當下科技乃至商業領域的霸主級企業。而他們之間也可以勾畫出一幅錯綜複雜的「公司關係圖」。

然而,據英國《衛報》報導,今天早上,這五大巨頭突然聯合宣布,將共同創建一個新型AI夥伴關係。而這個合作的目的聽起來十分具有「公益性質」:提高社會大眾對AI領域的理解與認知,同時也將共同設立未來AI研究者需要遵守的行為準則。

五大科技巨頭建立「AI合作組織」,專家、下游公司都有資格加入

這個新聯盟的名字被稱為「造福於人民與社會的人工智慧合作夥伴關係」。雖然聽起來性質不明,但幾家公司在聲明中自稱絕對不是一個「政府遊說組織」,而是一個真正可以信任與依賴的「AI研討與推動小組」:

, , , , , , ,

EcoTrend 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()